This is in preparation to change the data layout of Hep3Vector
by replacing the private dx/dy/dz members with a vector, data[3],
to allow us to remove the inefficient switch from operator[]().