Documentation from branche other than 'master' gets deployed to the website

The docs-deploy CI job is triggered and run for all branches. Therefore, test documentation from feature branches gets accidentally deployed on the official website.

CI rules should be implemented to trigger the docs-deploy job only when changes are pushed to the master branch.