Fix env file that was breaking readthedocs

error: numpy 1.23.5 is installed but numpy<1.22,>=1.16.0 is required by {'coffea'}

that was breaking readthedocs

There is for sure a smarter way to do this in handling dependencies