Fix position of ST11 and ST12 for 2023A in conddb.cc

Positions of these two trackers are wrong in the current conddb.cc

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information