New documentation page with explanations per plot/table

A dedicated page on the documentation website where all the outputs of TRExFitter are briefly explained would be a useful resource to learn more about them (optionally: also what to look for in particular).