Fixed conversion factors for safety in scale transformations in case of reflections.
Fixed by using the minimum of absolute values of scale components to handle correctly the case of reflections. Closes VECGEOM-570
Fixed by using the minimum of absolute values of scale components to handle correctly the case of reflections. Closes VECGEOM-570