Logging config update and fixes

This adds more options for configuring logger setup.

Mainly adding the capability to send logger output to a file. See configs/logging/trace_all_to_file.json.

Also some fixes for the registration of loggers created only in header files (needs somewhere to be instantiated).