Fix non-building of all binaries on a pc with the word "testbeam" in the path

Fix removal of unselected tests: on a pc with the word "testbeam" in the path it removed all the binaries. I fixed it for the moment by changing the regex statement but globbing is considered bad practice anyhow. Furthermore, an error was observed as it tries to install binaries but there is no bin folder, i.e. YARR cannot be built lib only without a further fix.