check required packages

MQT packages seem to be displayed inconsistently with dashes or underscores, causing db_server_install.sh not to be able to identify them.

Discussed with @gstark and pip show should be used instead.