add functionality to download raw results file for tests

currently can download via Download TestRun blue button (nicely formatted json) or clicking the blue download file icon by Results, but these are downloading the analysis results, not the measurement.