API to push/fetch data from MongoDB through localDB

Needs to support:

• atlas-itk/pixel/module/module-qc-database-tools#35
• atlas-itk/pixel/module/module-qc-database-tools#41
• atlas-itk/pixel/module/module-qc-database-tools#44