Refactor: drop "collection" / "i_col" from most code

This primarily impacts component.py and anything referring to a page there. Primarily, collection was intended to be separating chips from non-chips -- but this all got merged into a single localdb.component collection instead -- so we should drop i_col / collection and simplify as much code as possible.