Test coverage job should not fail on unit test failures (was ACTS-232)

Original author Christian Gumpert @cgumpert

Currently, the CI job for producing test coverage results aborts if one of the unit test fails. Even if not all tests run through, test coverage information (maybe not complete) can be determined and should be provided.

Edited Mar 27, 2019 by Moritz Kiehn

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information