Improve tarballs for ACTS releases (was ACTS-237)

Original author Christian Gumpert @cgumpert

do not pack the git references
ignore CI scripts
unpacking tarball should create folder acts-vxx.xx.xx instead of putting everything into the current directory

Edited Mar 27, 2019 by Moritz Kiehn

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information