BoundaryCheck is slow for aligned box checks (was ACTS-479)
Original author Paul Gessinger-Befurt @pagessin
If the fast isInside check fails, BoundaryCheck resorts to the full blown projection onto a polygon (with 4 sides) and lots of projections using the covariance matrix, even if it's unity.
Edited by Moritz Kiehn