Restructure test directory (was ACTS-491)

Original author Andreas Salzburger @asalzbur

Restructure the test directory in

Tests/Core

Tests/Legacy

Tests/Integration

Tests/Plugins

to reflect the repository structure better.

Edited Mar 27, 2019 by Moritz Kiehn

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information