Missing Protection against no `Acts::Extension`

The DD4hepLayerBuilder misses a protection against missing Acts::Extension which can lead to runtime errors (segmentation violation).

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information