Add a Volume material mapper

To be able to extend the mapping to volumes it is necessary to be able to map volumes material.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information