Increase the borders of the line bound

The bounds [0, r] are too small, as the local coordinate eLOC_R also has a sign (could be -r). So I set them to [-r, r].

The sign convention can be found in e.g. LineSurface::globalToLocal.