Adapt the benchmarks to use 6-dimensional covariance matrices

The stepper benchmarks feature covariance matrices, which were not updated to the new 6-dimensional format. Therefore, Eigen's comma initializer would crash at runtime. This fixes that.