Update to new TGeoBuilder functionality

This MR is to follow the recent developments in the TGeoBuilder.

It will allow to build:

from TGeo/ROOT input.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information