Algo recommendations improvements

• Add GN2v01 perf #36 (closed)
• Refactor recs code to use Yuma https://umami-hep.github.io/puma/main/examples/yuma.html
• Add Z' high pT plots
• Add c-tagging plots
• Generate as much of the markdown as possible automatically
• Improve markdown generation to use the provided classes