Switch to Kaniko Docker builder

as stated here the CERN gitlab build_docker_image is deprecated and Kaniko builder should be used instead

An example can be found here

also here in the gitlab docs