Draft: Adding Track Classification Auxiliary Loss for CADS

Summary

This MR introduces the following changes

• Adding Track classification auxiliary loss for CADS

Conformity

• Changelog entry
• Documentation
• Development guidelines
• Style guides