Use custom sum of weights at truth level

Currently if you set sum_weights for a specific sample, it is only applied at reco-level. This property should be used at truth-level as well.