`TQ[Sample]Folder::add[Sample]Folder` does not support `::newname` syntax in path

The ::newname syntax that is supported for the import... functions is not supported for the add[Sample]Folder function. This functionality should be added for convenience reasons.