TQSampleDataReader::exportHistograms improvements

TQSampleDataReader::exportHistograms does not support many obvious features (like exporting counters) and is generally not very well written (spurious printouts, etc).