TQIParticleDecorationVectorObservable ot reporting observable type correctly

This leads to buggy interplay with, e.g., the TQMultiObservable such that the TQIPDVO is only being evaluated as a scalar one.