TQNTupleDumperAnalysisJob does not pick up all tags set in the SF

Not all tags from the sample folder are being picked up anymore in the TQNTupleDumperAnalysisJob::initializeTree which leads to unresolved paths. This was introduced with commit 69255091, where there can also be found a short discussion of what might go wrong. The error message looks e.g. like:

ERROR in TQNTupleDumperAnalysisJob::initializeTree(...) : unexpanded placeholders encountered in TQNTupleDumperAnalysisJob::initializeTree: file='dump/preSelect/CutMET_OS/test_$(jobID).root', tree='HWW_em'. available tags:

Tagging @cburgard