broken heatmaps

Any plotter using TQROOTPlotter::DrawHeatmap is currently producing plots with unreasonable z-axis ranges.

Reason is that the ranges of the heatmap are not propagated to the master which is drawn first (instead thes are only propagated from an overlay if present, I don't think that is even relevant as it'll use box sizes to encode its bin contents)