Fix documentation for TQCPConstituentVectorObservable

The documentation currently does not mention the required prefix for its expression.