Fix CI authentication

See here for example.

$ echo "${KRB_PASSWORD}" | kinit ${KRB_USERNAME}@CERN.CH
Password for atlascaf@CERN.CH: 
kinit: Preauthentication failed while getting initial credentials