re-adding all undersampling plots

following !151 (merged) not all plots for the under sampling are implemented - certain plot functions need to be adapted for the use of a variable number of classes