Track selection in prepare stage

If we can add track selections in umami, we can dump one loose selection and then change things downstream, meaning we have to run less TDD jobs.

We end up taking less space overall as at the moment the large majority of tracks in the standard and loose selections are presumably similar.