Moving Plotting Files in one folder
Summary
This MR introduces the following changes
- Moving all plotting functions of umami (the eval_plots, train_plots and preprocessing_plots) in one module
plotting_tools
. - Renaming plotting functions so they comply with the PEP8 guidelines.
Relates to the following issues
- Closes #186 (closed)