Fixing lazy formatting

Summary

This MR introduces the following changes

• fixes the recommended lazy formatting for logging (removing logging-fstring-interpolation errors)

Relates to the following issues

• first step towards #194

Conformity

• Changelog entry
• Development guidelines
• Style guides