Merge apply_scaling and write step in preprocessing

Summary

This MR introduces the following changes

• Merging apply_scales and write steps of the preprocessing.
• Adapting unit/integration tests accordingly
• Adapt documentation

Relates to the following issues

• Closes #102 (closed), #104 (closed)

Conformity

• Changelog entry
• Documentation
• Development guidelines
• Style guides