Small resampling fix and bump version to v0.12

Summary

This MR introduces the following changes

• fixes small issue in docs
• fixes call of get_sample function in pdf sampling
• bumps version to 0.12

Conformity

• Changelog entry
• Documentation
• Development guidelines
• Style guides