Adding classes_to_evaluate to rejection per fraction calculation
Summary
This MR introduces the following changes
- Adds the same behavior of
classes_to_evaluate
, which was added already for the rejection per efficiency calculation, for the rejection per fraction calculation. See !625 (merged)