Show analysis histogramms when clicking on analysis result

In results panel show analysis histograms in extra panel, when clicking on acronyms (e.g. BAI, HEN) for each frontend.

Output of histogram data in json format first needs to be implemented in module-qc-analysis-tools.