feat: render exceptions that return html

This uses html2text to convert to markdown and we just store that markdown'd text. This can be installed/enabled via itkdb[contrib].