Allow Pythia8_ShowerWeights to be used with Pythia >= 8.307

See AGENE-1478