Potential harmonisation of evgen transform checks with CI
The checks implemented here: https://gitlab.cern.ch/atlas/athena/blob/21.6/Generators/EvgenJobTransforms/share/skel.GENtoEVGEN.py are supposed to be the same as the checks we use in the CI: https://gitlab.cern.ch/atlas-physics/pmg/mcjoboptions/blob/master/scripts/check_jo_consistency.py, however given that they are coded in 2 completely independent parts they are bound to go out of sync.
We should see if there's a way to tie them together so that they never go out of sync.
Carrying over from #2 (closed)