[skip-ci] Update GeneratorList.txt (fix typo in Cahrybdis and correct short name for BCVEGPY)