Fix bug in CoolHltRates.py