Update tags in the XML configuration files