fix issue with autocompleteSeries for nested types returning an empty list, see ADHI-3939 and ADAMATLAS-255
