Implement get_versions IDL method to access archived repository info