Merge branch 'reduce_IOVRange_of_SiDetElementCollections_to_TrackingGeometry_IOVRange' into 'master'

ATLASRECTS-6523 Part II: Reduce IOV Range for SiDetElements to match TrackingGeometry

See merge request atlas/athena!45539