LArBadChannelTool: Avoid MT-unsafe calls to set_do_checks().

Instead of calling the MT-unsafe, set_do_checks, pass a check flag explictly to the ID helper methods for which we want checking.